宏孕診所

​[jineko]42岁,日本北九州市来台北宏孕诊所圆梦的感人故事(福冈,42岁)



想要让我女儿当姐姐…下决心到国外借卵, 不断坚持与努力, 这一切都是因为得有家人的支持

生第一胎之后, 月经停掉了!
跨越对治疗与年龄的不安, 选择在台湾借卵生子的顺子小姐与陪伴左右的家人之温馨故事。
明白告知对于年齢的焦躁后步入婚姻

打开门迎接我的顺子小姐(44歳), 她在抱睡得好香甜的心希。心辉也在婴儿床睡觉, 暁彦先生(36歳)在旁边照看着他。在房间撒欢的长女枫(4歳)。顺子小姐今年2月生了双胞胎男生, 开始热闹幸福五人生活。
7年前顺子小姐和暁彦先生是透过朋友介绍认识。当时顺子小姐是37歳。
「因为年龄感到着急, 我想要赶快结婚」顺子小姐很直接的跟暁彦先生讲, 于是他们认识1年后就结婚了。顺子小姐想要早点生小孩, 但验孕都是阳性反应, 两次都是流产的经验。 「我是不是有问题?」一时脑海里闪过不好念头的顺子小姐。但是第三次​​成功了, 自然怀孕生了长女 枫。
顺子小姐说那时她没有想到自己会做不孕治疗。

以女儿说的话为契机

顺子小姐40歳的时候生了长女枫 。愿望已经实现了, 一家三口人过的很幸福的日子亲子。但有一天枫说「为什么我家不会来BABY呢?我想当姊姊…」
枫的好朋友都有弟弟妹妹, 只有她是独生女。顺子小姐开始强烈的想「帮她实现她的愿望!」
可是顺子小姐有担心的事。她生枫之后, 都没有月経。回头看以前的自己, 十几岁的时候过度的减肥, 1个月瘦了10kg, 那时候月经也停了半年之久, 而且我周期不顺已经好几年了。问了在生产 枫 的妇产科医师, 我这样还有没有希望生第二个, 后来开始顺子小姐第一次的不孕治疗。
吃了药催经, 用自然方式开始治疗, 但没成功, 后来挑战人工授精, 但做了两次都没有着床, 一年来的治疗过程中, 她感到很大的压力。医生鼓励她说「再努力看看」, 但那间医院并不是不孕症専科医院, 所以只能做到人工授精。但没有时间也没有成功。暁彦先生看到一天比一天难过的顺子小姐, 想要帮她打气, 反覆地说「我们有枫啊, 不需要第二个小孩」。但顺子小姐的想法没有改变。 「为了枫,就只是为了这件事。」
为了解决问题, 她上网查不孕症専科医院, 后来看到Saint Mother Hospital, 那家评价好, 很多人成功, 而且离她家近, 所以她决定去Saint Mother Hospital看。

医院很有名的, 出门换换心情, 顺便去看医生

准备介绍函去医院, 她的第一个印象是病人好多, 「原来不孕症的人这么多」她感到惊讶。因为已经生了第一胎, 所以医师再三问她确定要做治疗吗, 好不容易来到这里的顺子小姐坚决要做治疗终于说服先生。在做完需要检查, 就开始了试管婴儿疗程。
顺子小姐跟医师说「已经试过人工授精, 时间剩不多, 所以我想做成功机率更高的方法!」
试管婴儿的第一次, 着床后在第4周的时候发现流产。休息3个月后, 做第二次, 结果没有怀孕。她开始想是不是用自己的卵子无法怀孕, 决定是那最后一次,。做了第三次的试管婴儿, 结果一个卵子都无法取出来, 所以突然下决定做人工授精, 但还是失败了。顺子小姐确信「我的卵子已经不行了」。

放弃用自己的卵子, 去台湾做受赠卵子

顺子小姐过了40歳开始做不孕治疗, 她看杂志 上网查很多资料, 有一天她看到“受赠卵子”这个单字。
「如果不能用自己的卵子, 还有没有什么办法」她觉得用年轻人的卵子说不定适合自己。
目前在日本借卵是还没有完整的法令规范律、日本法令是由于年龄而造成不孕的话, 不能做借卵生子、在国外可以做等, 院长田中医师跟她解释。还介绍给她美国和台湾给她。顺子小姐了解去美国至少要500万日币, 去台湾约200万日币就可以, 此时去台湾做借卵的决心越来越坚定了。
跟她相反的, 丈夫的心情越来越复杂了。 「我可以理解太太想要让枫当姐姐, 但我觉得这跟借用别人的卵子完全是两件事情。」
预计第三次的试管婴儿为最后的挑战, 现在突然多了一个他想都没有想过的受赠卵子选择,「希望跟我一起去台湾」听到太太很突然的请求, 丈夫惊讶得话都说不出来。
顺子小姐心里也有矛盾。对在完全陌生的国家做治疗的不安, 感觉像把小孩“做”出来的…。 「但我想孩子的愿望还是没有改变。我花好多时间说服我先生, 他终于同意我。我很拼命的!」
借用别人的卵子生小孩的意义、在海外治疗的不安、我们夫妇讨论到有双方共同的想法, 终于开始顺子小姐最后的挑战。
虽然顺利著床了, 但是之后迎接的是妊娠高血压的痛苦。温暖与亲情, 是给她努力到最后的力量。

选择国家把关下所经营借卵生子的台湾

越来越多人选择到国外受赠卵子。原因是目前日本法令只限制由于生病等医疗方面的问题而无法怀孕的女生等, 条件非常严格。在「Saint Mother Hospital」接受不孕治疗的顺子小姐(44歳)也是那其中一个。为高龄引起的不孕而烦恼, 放弃用自己的卵子, 决定到台湾受赠卵子。 2014年3月跟暁彦先生(36歳)和长女枫(4歳),一家三口人一起去台湾。台湾有「人工生殖法」, 国家把关下管理、经营辅助生殖科技, 所以跟其他国家比起来它的安全性非常高。顺子小姐自己跟医院连络, 通过日本员工, 她可以与医师沟通。台湾国家经营受赠卵子的条件是要去公证夫妻关系, 去公证就不能做。受赠夫妻仅可得知捐卵者年龄、学历、血型及国籍,亦不公开名字和个人相片。 「我其实没什么要求, 但还是觉得不想要一看就知道不是日本人的长相, 所以我要求挑发色和肤色是符合我条件的」
顺子小姐挑出来两位捐卵者, 20歳的上班族和21歳的学生, 最后选择21歳的捐卵者。依照法律规定, 她去公家机关公证夫妻关系, 在医院做基本的检查和取精之后回日本。 2个月后收到通知, 已经到要捐卵者的2个卵子和暁彦先生的精子受精的阶段, 6月顺子小姐自己去台湾。植入两个胚胎, 隔天就回日本。 3个礼拜后, 去Saint Mother Hospital验孕, 她先在家里用验孕棒检查, 结果是阳性, 所以她带着一丝希望, 「但我心里还是很不安的」。结果, 发现两个胚胎都有着床, 「突然家里要多两个新成员了喔!」顺子小姐很惊讶, 同时在她心中涌出满满的感动。

冒着生命危险生小孩, 所以我是妈妈

可是话说回来, 她也不能老是开心。超过40歳怀孕的顺子小姐, 高龄怀孕对她身体健康状况造成影响。怀孕第5周的时候发现流产征兆, 住院10天。怀孕枫的时候都没有孕吐, 但这次很严重, 严重到动都不想动, 每天连水喝下都吐出来。第36周的时候, 患有妊娠高血压。尿蛋白飙高, 不管站着还是坐着都有严重的水肿。每天过的很辛苦, 终于撑到这一天, 2月初进行剖腹产手术, 手术过程中, 出血过多, 还得输血。
「我冒着生命危险生小孩。所以这些孩子是我的。卵子是谁的、基因是谁的, 不能讨论这些。听说受赠精子的夫妻, 男生可能会有疙瘩, 但是我们就算用卵子别人的, 小朋友是在我肚子里长大的, 这个过程中, 我也可以当妈妈, 建立亲密母子关系」
第37 周第2天她生双胞胎男生。心辉是2900公克、心希是2200公克。比他们预计的还大, 很健康的两位加入他们家族了。
暁彦先生说「我一开始完全无法理解她怎么会讲出台湾、借卵这些单字。但一旦决定了, 只好继续往前。我总觉得有个健康的胚胎, 所以有了双胞胎是当然的吧。我们是亲生父母, 也是养父母。我一直在旁边看我太太很辛苦的生两个。亲子的样子不是只有一个, 我一点都没有担心。如果枫和这两个孩子想要知道受赠卵子的事, 我会告诉他们, 我想他们就算知道, 他们也应该会说“所以哩? ”。反正我想继续把他们养大」

为了未来的妈妈, 想告诉她们我的经验

在日本, 受赠卵子是很久之前开始就被讨论。透过借卵生下的孩子的社会福利与权利 、将来是否有亲子关系上的问题、保护捐卵者隐私等, 要谨慎的讨论伦理上的问题, 所以争议很久, 很难下结论。接受不孕治疗前, 顺子小姐以为40歳多岁也可以怀孕生产。但开始治疗之后, 知道「卵子老化」, 不管是二十几岁的, 还是三十几岁的, 女生都要面对这个问题。 「如果还年轻的时候有机会知道这件事, 那有多好呢。一开始对于被采访有心理抵抗, 但我希望不论男女更多人知道卵子会老化的事实和它造成的影响。希望更多人可以生小孩, 虽然我力量微弱,但是希望能够帮那些因为不孕而烦恼的人。而且, 我们夫妻没有做对孩子感到愧疚的事, 所以我选择接受采访」

(来源:女性健康生活杂志 jineko vol.27 2015 Autumn)

顺子小姐对宏孕的感谢信

致张医师,宏孕的各位,与我的捐赠者,宝宝已经顺利产下来了。衷心感谢各位。

张先生,スタッフの皆様,そしてドナーさん,赤ちゃんが产まれました。日本の福冈べび本当にありがとうございました。

我怀孕到35周时都还平安无事,直到进入36周稍有松懈时,就被诊断出患了妊娠毒血症,有血压升高,蛋白尿与脚趾水肿等情形。宝宝们都很健康,但我自己的身体却已追不上胎儿的成长,来到极限。

あれから,妊娠35周くらいまでは何事もなく顺调でしたが,36周に入って少し気が缓み,ゆだんしたところで妊娠中毒症を指摘され,血圧が高くなり,尿にたんぱく质が出て,足先がむくみました。赤ちゃん达はいたって元気でしたが,私の身体がもはや妊娠に追いつかず限界に来ているようでした。

我原本计画2月2日入院管理,自然生产,但主治医师告诉我,考虑到对我,对胎儿的负担,还是提早生产比较好。因此依循医师建议并配合医院时间,于4日做了剖腹生产。

予定通り2月2日に管理入院して自然分娩で出产するつもりでしたが,主治医の先生が,赤ちゃんの负担と私の身体を考えて早めに确実に出した方が良い。そのため,来周くらいには帝王切开で出してあげた方が良いと言われるので,そうさせてもらいました。病院の都合で4日の出产になりました。

我与家人过去为了不孕治疗而吃了不少苦,如今终于喜事降临。由于先前的辛劳,更让我觉得宝宝好可爱。听见孩子第一声啼哭的瞬间,我早因为喜悦泪流不止。内心充满感谢,感谢孩子平安降生。全家都高兴万分。

今までさんざんに不妊治疗で悩まされて苦労をしてきた私达家族の元に大きな幸せがやって来ました。苦労が大きい分とっても可爱いです。产まれて产声を闻いた瞬间,嬉しくて涙が止まりませんでした。无事に产まれて来てくれてありがとうという思いでいっぱいでした。家族皆で喜んでいます。

我非常庆幸接受了张医师的治疗。从今开始,我们全家会好好养育这两个宝贝。如果可能,我也好想对捐赠者说声谢谢。

张先生の元で治疗することができて本当に良かったです。ありがとうございました。これから家族皆で大切に育てて行きます。ドナーさんに,もしお礼を申し上げることが可能でありましら是非とも申し上げて下さい。

在此谨向张医师,宏孕的工作人员与捐赠者致谢。希望张医师能继续帮助像我一样的不孕患者,使她们获得幸福。请将这份感动带给更多人。并且,当我身体恢复后,希望我还能继续植入剩下来的受精卵,到时候还请张医师,宏孕的各位多多指教。

张先生,スタッフの皆様,ドナーさん,本当にありがとうございました。これからもどうか,私达のような不妊治疗に悩む人达を一人でも多く先生のお力で幸せにしてあげて下さい。この感动を多くの人に与えてあげて下さいま。た,落ち着いたら私の身体を见ながら残りの受精卵の移植も考えて行きたいと考えています。また,その时は,よろしくお愿いいたします。ありがとうございました。